وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

Word by Word (2021) Translation

And you will become kinds three.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

[on that Day,] then, shall you be [divided into] three kinds

Arthur John Arberry

and you shall be three bands -

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And ye shall be sorted out into three classes

Arabic

وَكُنتُمۡ أَزۡوَ ٰجࣰا ثَلَـٰثَةࣰ ۝٧

Transliteration (2021)

wakuntum azwājan thalāthata

See All 79 Translations →